机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第10798号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案中华安公司经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃了答辩和质证的权利。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，被侵权人同时起诉侵权人及保险公司的，应按照以下原则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法及侵权责任法的相关规定由侵权人负责赔偿。本案中，牛焕成被认定对事故负全部责任，牛焕成驾驶的大货车在华安公司处投保了交强险，因事故发生在保险期间内，故王旭东的损失，首先应由华安公司在交强险限额内先行赔偿；因该车未投保商业三者险，超出交强险限额的损失，由牛焕成承担赔偿责任。对于此次交通事故发生王旭东支付的车辆维修费18010元，牛焕成对此费用不予认可，因该车的维修时对翼子板、前保险杠均进行了更换，但王旭东未能提供证据证明翼子板、前保险杠必须更换，且更换后的旧件已被王旭东自行取走，结合此交通事故发生的时间及王旭东对车辆的维修时间，综合华德宝公司为

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案中华安公司经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃了答辩和质证的权利。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，被侵权人同时起诉侵权人及保险公司的，应按照以下原则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法及侵权责任法的相关规定由侵权人负责赔偿。本案中，牛焕成被认定对事故负全部责任，牛焕成驾驶的大货车在华安公司处投保了交强险，因事故发生在保险期间内，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第10798号上诉人（原审原告）王旭东，男，1974年8月5日出生。委托代理人张志勇，男，1967年12月2日出生。委托代理人陆士强，男，1972年10月30日出生。被上诉人（原审被告）牛焕成，男，1980年2月28日出生。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区紫竹院路81号院3号楼北方地产大厦12A……