机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终51号

公民的财产权受法律保护，侵犯公民财产的应当承担赔偿损失的法律责任。谷文雪驾驶皖Ｃ×××××号重型货车与谢战兵驾驶的皖Ｃ×××××号小型客车相撞，造成谢战兵所有的皖Ｃ×××××号小型客车受损，且双方对公安交管部门作出的谷文雪负本起事故的全部责任，谢战兵无责任的认定不持异议，因此，谷文雪应当赔偿给谢战兵造成的全部损失。因谷文雪驾驶的皖Ｃ×××××号重型货车已在黔东南人寿投保了交强险和商业险，故保险公司应先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，应按照商业险合同约定进行赔偿。对谢战兵主张的车辆损失费139738元、鉴定费2000元，有维修报价清单、维修费发票、评估报告、评估费发票相互印证，一审法院予以认定。故黔东南人寿应在保险限额内赔偿谢战兵141718元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十九条、第二十条之规定，一审法院判决：被告中国人寿保险股份有限公司黔东南州中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告谢战兵141718元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3135元，减半收取

公民的财产权受法律保护，侵犯公民财产的应当承担赔偿损失的法律责任。谷文雪驾驶皖Ｃ×××××号重型货车与谢战兵驾驶的皖Ｃ×××××号小型客车相撞，造成谢战兵所有的皖Ｃ×××××号小型客车受损，且双方对公安交管部门作出的谷文雪负本起事故的全部责任，谢战兵无责任的认定不持异议，因此，谷文雪应当赔偿给谢战兵造成的全部损失。因谷文雪驾驶的皖Ｃ×××××号重型货车已在黔东南人寿投保了交强险和商业险，故保险公司应先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，应按照商业险合同约定进行赔偿。对谢战兵主张的车辆损失费139738元、鉴定费2000元，有维修报价清单、维修费发票、评估报告、评估费发票相互印证，一审法院予以认定

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终51号上诉人(原审被告)：中国人寿保险股份有限公司黔东南州中心支公司，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市文化南路与环城东路交叉口东北侧清华苑1层1-1号，统一社会信用代码91522600675413903T。负责人：贾强，该支公司总经理。委托诉讼代理人：庞俊，安徽辉泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢战兵，男，1977年11……