机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第00393号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。本案中，马某驾驶牌号为湘A×××××的小型轿车将杨某撞到，导致杨某右踝损伤。长沙市公安局交通警察支队雨花交警大队出具的交通事故责任认定书可作为确立双方民事责任的依据，杨某与马某负同等责任，因杨某驾驶的摩托车属于机动车，故杨某与马某就此次事故应各自承担50%的责任。博辰机械公司虽为车辆所有权人，但在此次事故中不存在过错，故不承担赔偿责任。杨某虽为农业户口，但其进城务工并连续居住满一年以上。在本案审理过程中，中联财保长沙公司主张杨某并未在宏发海鲜水产经营部居住，但中联财保长沙公司未能提供充分证据佐证其主张，原审法院不予支持，故依法确认以城镇居民的标准计算杨某的赔偿金。关于杨某损失计算。1、医药费25463.26元。杨某受伤住院治疗累计产生医药费24190.76元，后杨某两次复查产生医疗费1272.5元。双方对该笔费用均无异议，且杨某提交相应医药票据予以佐证，原审法院予以支持。2、后续治疗费10000元。杨某住院期间的主治医生龚志贤在杨某的出院疾病诊断书手写补充注明拆

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。本案中，马某驾驶牌号为湘A×××××的小型轿车将杨某撞到，导致杨某右踝损伤。长沙市公安局交通警察支队雨花交警大队出具的交通事故责任认定书可作为确立双方民事责任的依据，杨某与马某负同等责任，因杨某驾驶的摩托车属于机动车，故杨某与马某就此次事故应各自承担50%的责任。博辰机械公司虽为车辆所有权人，但在此次事故中不存在过错，故不承担赔偿责任。杨某虽为农业户口，但其进城务工并连续居住满一年以上。在本案审理过程中，中联财保长沙公司主张杨某并未在宏发海鲜水产经营部居住，但中联财保长

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第00393号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段459号（长沙市人大培训服务中心大楼）4楼。负责人胡志科，该公司经理。委托代理人洪日。委托代理人简丹。被上诉人（原审原告）杨某。委托代理人黄启伏。原审被告马某。原审被告长沙博辰机械设备有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区红星……