机动车交通事故责任纠纷 （2016）云25民终1689号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的无责赔偿是以损害结果与无责车辆存在一定的因果关系为前提。本案中，被告郭帮平驾驶的机动车虽有违法行为，但与事故的发生无因果关系，其不是道路交通事故的一方当事人，故原告要求二被告在交强险限额内承担无责赔偿责任的诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决：驳回原告郭建辉、李小英的诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由原告郭建辉、李小英负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审经过审理，确认原判对相关证据的采信合法有效，所确认事实与一审认定事实一致。本院认为，上诉人郭建辉、李小英于2014年向建水县人民法院就被告人张绍伟交通肇事一案提起刑事附带民事诉讼，但并未将在本次事故中无责的一方当事人即郭帮平及其车辆所投保的中国人民财产保险股份有限公司建水支公司作为附带民事诉讼被告人一并提起诉讼。建水法院以（2014）建刑初字第127号刑事附带民事判决书对该案作出判决，确定郭邦明死亡造成的损失全额由该事故肇事车辆所投保的中国平安财产保险股份有限公司红河中心支公司赔偿，但未预留无责车辆的赔偿份额。同时，中国平安财产保险股份有限
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的无责赔偿是以损害结果与无责车辆存在一定的因果关系为前提。本案中，被告郭帮平驾驶的机动车虽有违法行为，但与事故的发生无因果关系，其不是道路交通事故的一方当事人，故原告要求二被告在交强险限额内承担无责赔偿责任的诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决：驳回原告郭建辉、李小英的诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由原告郭建辉、李小英负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审经过审理，确认原判对相关证据的采信合法有效，所确认事实与一审认定事实一致。本院认为，上诉人郭建辉、李小英于2014年向建水县人民法院就被告人张绍伟
正文（节选）
云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云25民终1689号上诉人（原审原告）郭建辉，男，1972年4月16日生，汉族，农民，住建水县。上诉人（原审原告）李小英，女，1973年10月20日生，汉族，农民，住建水县。被上诉人（原审被告）郭帮平，男，1975年9月10日生，汉族，农民，住建水县。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司建水支公司。住所地：建水县临安镇……