机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀10民终5979号

文安县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书合法有效，予以确认。被告刘桂刚驾驶机动车与原告尚臣光发生交通事故，被告刘桂刚负此事故的次要责任，应对原告的各项损失按事故责任比例承担赔偿责任，以承担30%为宜。被告崔淑珍系被告刘桂刚驾驶的肇事车辆登记所有权人，现有证据不能证实其对本次交通事故发生存在过错行为，故被告崔淑珍不应承担赔偿责任。被告刘桂刚驾驶的肇事车在被告人寿保险投保了交强险，在平安保险投保了第三者责任险，被告保险公司应在交强险损失项下和商业三者险限额内依约赔偿原告损失，不足部分再由交通事故责任人按责任承担。原告林稳战主张享有误工期、护理期、营养期及二次手术费，依据天津市中慧物证司法鉴定所出具的鉴定意见书及原告林稳战在本次事故中造成多处骨折的严重病情，酌定其外伤后误工期为145日、护理期为55日、营养期为85日、二次手术费10000元。原告林稳战因本次交通事故造成十级伤残，其关于残疾赔偿金和被抚养人生活费的请求应予支持，酌定伤残赔偿金和被抚养人生活费赔偿系数为10%、精神抚慰金为3000元。因本次交通事故造成原告尚臣光所有的冀Ｒ×××××的小型轿车损失，被告人寿保险应依据机动车保险

文安县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书合法有效，予以确认。被告刘桂刚驾驶机动车与原告尚臣光发生交通事故，被告刘桂刚负此事故的次要责任，应对原告的各项损失按事故责任比例承担赔偿责任，以承担30%为宜。被告崔淑珍系被告刘桂刚驾驶的肇事车辆登记所有权人，现有证据不能证实其对本次交通事故发生存在过错行为，故被告崔淑珍不应承担赔偿责任。被告刘桂刚驾驶的肇事车在被告人寿保险投保了交强险，在平安保险投保了第三者责任险，被告保险公司应在交强险损失项下和商业三者险限额内依约赔偿原告损失，不足部分再由交通事故责任人按责任承担。原告林稳战主张享有误工期、护理期、营养期及二次手术费，依据天津市中慧物证司法鉴定所

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终5979号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地：天津市河北区进步道37-39号及民生路48-50号一层至三层，统一社会信用代码91120103578334189H。法定代表人：巩建，系该公司副总经理。委托诉讼代理人：王致富，天津泽连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林稳战，女，1969年7月2日出生……