机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏02民终4790号

案号
(2016)苏02民终4790号
法院
江苏省无锡市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
江苏省无锡市
裁判日期
2017-02-27

裁判要旨

对于赔偿责任的确定,当事人达成一致意见,符合相关规定,该院依法予以确认。孙菊英因交通事故造成的损失,先由保险公司在交险限额内予以赔偿;超过的部分,由王其昌承担。对于王其昌承担的部分,扣除王其昌应承担的非医保用药部分外,由保险公司在商业险范围内予以赔偿。对于王其昌已支付的费用,扣除其应承担的赔偿费用及诉讼费,其余视为代保险公司垫付,在应支付给孙菊英的赔偿款中扣除,由平保公司直接支付给王其昌。对于司法鉴定意见,平保公司要求重新鉴定,但未提供合理理由与证据,该院对平保公司的抗辩意见不予采信,故该院对司法鉴定意见予以采信。对双方争议的孙菊英因交通事故造成的损失确定如下:1、营养费。孙菊英营养期为60天,可按18元/天计算,营养费为1080元(18元/天×60天)。2、护理费。孙菊英护理期为60天,可按70元/天计算,护理费为4200元(70元/天×60天)。3、误工费。根据司法鉴定意见书误工期确定为120天,对于误工标准,根据孙菊英提供的其工作单位江阴市永顺绝缘材料有限公司误工证明及税收完税证明,孙菊英误工标准可认定为3900元/月,误工费为15600元(3900元/月×120天÷30天/月)

摘要

对于赔偿责任的确定,当事人达成一致意见,符合相关规定,该院依法予以确认。孙菊英因交通事故造成的损失,先由保险公司在交险限额内予以赔偿;超过的部分,由王其昌承担。对于王其昌承担的部分,扣除王其昌应承担的非医保用药部分外,由保险公司在商业险范围内予以赔偿。对于王其昌已支付的费用,扣除其应承担的赔偿费用及诉讼费,其余视为代保险公司垫付,在应支付给孙菊英的赔偿款中扣除,由平保公司直接支付给王其昌。对于司法鉴定意见,平保公司要求重新鉴定,但未提供合理理由与证据,该院对平保公司的抗辩意见不予采信,故该院对司法鉴定意见予以采信。对双方争议的孙菊英因交通事故造成的损失确定如下:1、营养费。孙菊英营养期为60天

正文(节选)

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终4790号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司,住所地江阴市澄江中路276号101室、201室。法定代表人:王海峰,该公司经理。委托诉讼代理人:潘秋红,江苏滨江律师事务所律师。被上诉人(原审原告):孙菊英,女,1963年4月24日生,汉族,住江阴市。被上诉人(原审被告):王其昌,男,1969年12月23日生,汉族……