机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑04民终146号

依照法律规定，侵权人侵犯他人权益，造成被侵权人损失的，侵权人应当赔偿被侵权人的损失。本案中，被告李金龙作为车辆实际所有人及驾驶人，对原告苏志凯造成的损失应当承担相应的赔偿责任，被告田忠启非车辆实际所有人，故不应当承担赔偿责任。原告车辆注册日期为2013年11月19日，而发生交通事故的时间为2013年12月14日，该车辆系新车，且系高档车辆，根据常理，车辆进行修理时再好的配件均不如原厂配件，对原告车辆未损坏的部位，原告不可能进行更换，故应认定原告车辆均系合理修理，对二被告辩称原告车辆部分修理不合理的主张不予支持。因原、被告对修理的价格达成一致意见，故应予确认。被告驾驶的车辆未投保交强险，对于交强险限额内的财产损失2,000.00元应由被告负担，剩余损失应当按照过错比例由原、被告进行分担，原告的主张未违反法律规定，予以准许。法院认定车辆的修复费用为244,584.00元，被告李金龙负事故的主要责任，原告负事故的次要责任，酌定被告李金龙承担修理费用的70%，即被告李金龙应当给付原告修理费用171,208.00元。一审法院判决：一、被告李金龙于判决生效之日起十五日内赔偿原告苏志凯修理费用171

依照法律规定，侵权人侵犯他人权益，造成被侵权人损失的，侵权人应当赔偿被侵权人的损失。本案中，被告李金龙作为车辆实际所有人及驾驶人，对原告苏志凯造成的损失应当承担相应的赔偿责任，被告田忠启非车辆实际所有人，故不应当承担赔偿责任。原告车辆注册日期为2013年11月19日，而发生交通事故的时间为2013年12月14日，该车辆系新车，且系高档车辆，根据常理，车辆进行修理时再好的配件均不如原厂配件，对原告车辆未损坏的部位，原告不可能进行更换，故应认定原告车辆均系合理修理，对二被告辩称原告车辆部分修理不合理的主张不予支持。因原、被告对修理的价格达成一致意见，故应予确认。被告驾驶的车辆未投保交强险，对于交强

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑04民终146号上诉人（原审原告）：苏志凯，男，1976年10月12日出生，汉族，现军人，住鹤岗市工农区。委托诉讼代理人：吴淑华，黑龙江人和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李金龙，男，1988年3月10日出生，汉族，萝北县凤翔镇卫东村农民，住该村。被上诉人（原审被告）：田忠启，男，1964年8月25日出生，汉族，无职业，住萝北县宝泉岭……