机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第02630号

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，先由承保交强险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司为本案事故车辆渝A×××××试（临时号牌）号福特牌轿车承保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内，被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司应先在交强险的保险限额内赔偿原告郭胜的损失，医疗费限额已赔付，仅在伤残限额110000元内赔偿原告郭胜的损失。不足部分由事故责任人赔偿。用人单位的工作人员在执行工作任务中造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告长安福特汽车有限公司员工杨柳在执行工作任务中，违反道路交通安全法规驾驶车辆，发生交通事故，致使原告人身损害，负全部责任，被告长安福特汽车有限公司作为用人单位，应当赔偿原告未获交强险赔偿的损失。被告杨柳在本案中不承担赔偿责任。原告因交通事故造成伤残，导致严重的精神损害，有权请求精神损害赔偿。当事人对自己的主张负有举证责任，举证不能的将承担不利后果。原告对自己主张的××辅助器具费，仅举示了未盖章的销售凭证及客运票据予以证明，证据缺乏合法性及关联

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，先由承保交强险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司为本案事故车辆渝A×××××试（临时号牌）号福特牌轿车承保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内，被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司应先在交强险的保险限额内赔偿原告郭胜的损失，医疗费限额已赔付，仅在伤残限额110000元内赔偿原告郭胜的损失。不足部分由事故责任人赔偿。用人单位的工作人员在执行工作任务中造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告长安福特汽车有限公司员工杨柳在执行工作任务中

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第02630号上诉人（原审原告）郭胜，住重庆南岸区。被上诉人（原审被告）长安福特汽车有限公司，住所地重庆市北部新区鸳鸯街道长福西路1号。法定代表人徐留平，董事长。委托代理人傅达庆，中豪律师集团（重庆）事务所律师。委托代理人邹鹏，中豪律师集团（重庆）事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝……