海上、通海水域货物运输合同纠纷 （2018）沪72民初4163号
裁判要旨
该组证据为原件，两被告对真实性无异议，保险单上记载的货物信息、船名航次、起运港、目的港等内容与提单记载基本一致，本院对该组证据的证据效力予以确认。 2、收货人出具的权益转让书，用以证明收货人将其对可获得赔款部分的保险标的一切权利转让给金轮机电。 两被告认为该权益转让书在越南出具，未办理公证认证手续，无法确认收货人的盖章是否真实，对证据的真实性、合法性、关联性不认可。 本院认为，该份证据虽为原件，但形成于境外，未办理公证认证手续，未提交翻译件，无法核实真实性，故对该份证据的证据效力不予确认。 3、编号为XXXXXXXXX的提单，用以证明2017年8月25日涉案货物装载于“SITCDALIAN”轮，自中国上海港运往越南海防港，SITCContainerLines（Shanghai）Co.,Ltd作为新海丰集装箱的代理签发提单。 两被告对该份证据无异议。 本院认为，新海丰集装箱作为涉案运输的承运人，确认该份提单的真实性，故对该份证据的证据效力予以确认。 4、船舶登记信息，用以证明海丰大连为涉案船舶的船舶所有人，是涉案货物运输的实际承运人。 两被告对该份证据无异议。 本院认为，海丰大连对船舶登
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司浙江分公司与新海丰集装箱运输有限公司等海上货物运输合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
中华人民共和国上海海事法院民 事 判 决 书（2018）沪72民初4163号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司浙江分公司。 住所地：浙江省杭州市西湖区莫干山路XXX号XXXXXX层。 代表人：郦晓东，该分公司总经理。 委托代理人：陈柚牧，上海瀛泰律师事务所律师。 委托代理人：刘雨佳，上海瀛泰律师事务所律师。 被告：新海丰集装箱运输有限公司（SITCCONTAINERLINESCOMPANYLIM……