民间借贷纠纷 （2019）湘1103民初6080号
裁判要旨
原告周际道与被告王文博签订的《投资合同》，虽然是双方意思的真实表示，但从合同内容看原告只负责投入资金，不参与经营管理，不承担风险，约定合同期限为一年、原告收取固定分红10500元，该合同明显不具有合伙投资的基本特征，原、被告之间名为合伙投资，实为民间借贷。 后被告王文博、文艳将永州市冷水滩区浩宇驾驶培训学校有限公司转让给了被告唐永亮，被告唐永亮代王文博向原告偿还了175000元，本院对此依法予以确认。 现原告诉请要求被告王文博偿还剩余借款175000元=（350000元-175000元），本院依法予以支持。 被告王文博、文艳原系夫妻关系，被告王文博向原告借款350000元时发生在两被告夫妻关系存续期间，且该借款系用于两被告的共同生产经营，故上述债务应认定为两被告夫妻共同债务，由被告文艳及被告王文博共同偿还。 被告王文博、文艳与被告唐永亮签订的《买卖合同》根据合同相对性原则，仅对被告王文博、文艳、唐永亮产生法律效力，虽然被告唐永亮代被告王文博向原告偿付了175000元，但不足以说明被告王文博对原告的债务已全部转让给被告唐永亮。 故对原告诉请要求被告唐永亮偿还剩余借款175000元，本院依
摘要
原告周际道与被告王文博、文艳、唐永亮民间借贷纠纷一案一审民事判决书
正文（节选）
湖南省永州市冷水滩区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1103民初6080号原告：周际道，男，1973年7月27日出生，汉族，住湖南省东安县。 委托诉讼代理人：周建华，男，1976年9月2日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区，代理权限为特别授权。 被告：王文博，男，1989年3月15日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区。 被告：文艳，女，1990年4月15日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区……