机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终999号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合本案，王俊彬在此次事故中负全部责任，张占军无责任，故王俊彬应对张占军因此次事故造成的损失承担全部责任。鉴于皖KE38**号小型客车在人寿财险阜阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故人寿财险阜阳中心支公司应在交强险限额内直接赔偿张占军各项损失，超出交强险限额的在商业三者险限额内赔付。通过庭审对双方当事人证据的审查、认定，对张占军主张的营养费3600元（120天×30元/天）、精神损害抚慰金20000元、鉴定费2000元，符合法律规定，予以支持；对医疗费及后续治疗费以分别支持32872.9元和9000元为宜；对残疾赔偿金和误工费，鉴于其提供的证据无法证实其经常居住地为宁波市，又未提供其收入证明材料，结合张占军的年龄、户籍地、鉴定结论等因素，对其残疾赔偿金和误工费的赔偿标准按安徽省农村标准计算，其中残疾赔偿金以支持60381.18元（10821元×18年×31%）为宜，误工费从张占军受伤之日计算至定残前一日，连同后治疗的误工天数，合计125天（95天+30天），故误工费以支持10645元（125天×85.16元/天）为

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合本案，王俊彬在此次事故中负全部责任，张占军无责任，故王俊彬应对张占军因此次事故造成的损失承担全部责任。鉴于皖KE38**号小型客车在人寿财险阜阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故人寿财险阜阳中心支公司应在交强险限额内直接赔偿张占军各项损失，超出交强险限额的在商业三者险限额内赔付。通过庭审对双方当事人证据的审查、认定，对张占军主张的营养费3600元（120天×30元/天）、精神损害抚慰金20000元、鉴定费2000元，符合法律规定，予以支持；对医疗费及后续治疗费以分别支持32872.9元和9000元为宜；对残疾赔偿金和误

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终999号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。法定代表人：吕威，该公司总经理。委托代理人：高恒，安徽众豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张占军，住安徽省阜阳市颍东区。委托代理人：张思清，颍东区插花法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王俊彬，住安徽省颍上县。上诉人中国人……