机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘12民终654号
裁判要旨
从本案查明的事实来看，易世金与人寿会同公司签订的涉案保险合同系其真实意思表示，为有效合同。易世金与人寿会同公司对本次事故的确定损失金额为170168.61元均无异议。本案争议的焦点是人寿怀化公司代替人寿会同公司向易世金理赔156947.94元后，剩余的13220.67元应如何承担的问题。由于因果关系是侵权责任确定的重要条件，只有与侵权行为具有因果关系的损害后果，才被纳入赔偿范围，故无责赔偿责任虽不考虑无责车辆是否存在过错，但应以其行为与损害后果之间存在因果关系作为依据。本案所涉交通事故的受害人粟泽杨、张运秀所受损害是易世金允许的驾驶员易世良驾驶易世金所有的湘Ｎ×××××机动车直接撞倒所致，由易世良负全责。湘Ｎ×××××货车、湘Ｎ×××××越野客车与作为行人的受害人粟泽杨、张运秀并未发生直接接触，受害人粟泽杨、张运秀所受损害与上述车辆并无任何因果关系，不应承担本案的交强险无责赔偿责任。故易世金要求湘Ｎ×××××货车、湘Ｎ×××××越野客车承保的人保怀化公司承担受害人粟泽杨、张运秀伤残赔偿金11221元，医疗费用各承担1000元，共计13221元的诉讼请求无事实及法律依据，法院不予支持。人
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司怀化市会同县支公司、中国人民财产保险股份有限公司怀化市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)湘12民终654号上诉人(原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司怀化市会同县支公司，住所地会同县林城镇建设路5号，统一社会信用代码91431225085442624G。负责人：朱敏吉，该公司经理。委托诉讼代理人：崔仁耀，男，系该公司员工。委托诉讼代理人杨中毅，男，系该公司员工。（原审原告）：易世金，男，1972年12月3日出生，汉族，住会同县……