劳动争议 （2021）苏06民终1121号

劳动者与用人单位发生劳动争议的，应当向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，当事人对仲裁裁决不服的，才可向人民法院起诉。江某主张的“辞退赔偿金”实为经济赔偿金，未包含在原仲裁事项，该项请求实际未经仲裁委仲裁裁决，不能直接向人民法院提起诉讼。人民法院处理基于工伤事实而提出的工伤待遇争议，当事人应提供工伤认定决定书及伤残等级鉴定书。江某未能提供前述证据，其直接向法院起诉主张工伤待遇（手指赔偿90万元、医疗费2300元），不符合法律规定的起诉条件。江某主张的精神损害赔偿600万、电瓶车及修理费4200元、手机充电器等105元、恢复名誉、赔礼道歉的请求，不属于劳动争议的受案范围。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、第八十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定驳回江某的起诉。江某预交的案件受理费5元予以退还。本院认为，江某一审中主张的辞退赔偿金，其在仲裁申请中并未提出，不符合劳动争议应当经过仲裁前置程序的相关规定，一审对江某的该项诉请裁定驳回起诉，并无不当。劳动者请求用人单

劳动者与用人单位发生劳动争议的，应当向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，当事人对仲裁裁决不服的，才可向人民法院起诉。江某主张的“辞退赔偿金”实为经济赔偿金，未包含在原仲裁事项，该项请求实际未经仲裁委仲裁裁决，不能直接向人民法院提起诉讼。人民法院处理基于工伤事实而提出的工伤待遇争议，当事人应提供工伤认定决定书及伤残等级鉴定书。江某未能提供前述证据，其直接向法院起诉主张工伤待遇（手指赔偿90万元、医疗费2300元），不符合法律规定的起诉条件。江某主张的精神损害赔偿600万、电瓶车及修理费4200元、手机充电器等105元、恢复名誉、赔礼道歉的请求，不属于劳动争议的受案范围。据此，依照《中华人民共和国劳动法

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏06民终1121号上诉人（原审原告）：江某，女，1974年7月31日生，户籍地江苏省通州市,住江苏省南通市海门区。被上诉人（原审被告）：南通硬派锂电池有限公司，住所地江苏省南通市海门区鸥江中路558号。法定代表人：张忠和，总经理。上诉人江某因与被上诉人南通硬派锂电池有限公司（以下简称硬派公司）劳动争议纠纷一案，不服南通市海门区人民法院(202……