机动车交通事故责任纠纷 （2015）兰民三终字第469号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“?机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。本案交通事故发生后，兰州市公安局交通警察支队做出道路交通事故认定书客观、公正，法院予以采信。邹小娟的雇佣司机王俊英在从事雇佣活动中发生交通事故，应当由雇主邹小娟承担赔偿责任。又根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”因田恒煜未提交证据证实兰州奔马汽车出租有限公司对其车辆损害的发生有过错，故兰州奔马汽车出租有限公司不承担赔偿责任。对于田恒煜主张车辆财产损失共计人民币9600元的请求，根据田恒煜提供的车辆维修票据数额为5853元，故对车辆受损实际发生的
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“?机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。本案交通事故发生后，兰州市公安局交通警察支队做出道路交通事故认定书客观、公正，法院予以采信。邹小娟的雇佣司机王俊英在从事雇佣活动中发生交通事故，应当由雇主邹小娟承担赔偿责任。又根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于
正文（节选）
甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民三终字第469号上诉人（原审原告）田恒煜，男，1986年8月2日出生，汉族，甘肃润亿达信息技术有限公司总经理，住甘肃省兰州市安宁区。被上诉人（原审被告）王俊英，男，1983年11月12日出生，汉族，出租车司机，住甘肃省兰州市七里河区。被上诉人（原审被告）兰州奔马汽车出租有限公司，地址甘肃省兰州市城关区九州大道66号。法定代表人赵晓音，该公司……