机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘11民终13号

公民的健康权受法律保护，任何组织或个人均不得侵害。被告岳亚军无证驾驶普通二轮摩托车，致原告王朝合受伤，应承担赔偿责任。机动车发生后由保险公司在交强险限额内进行理赔，如车辆所有人未购买交强险造成的损害应由其在交强险限额内首先进行赔偿，剩余部分再根据双方责任大小按比例赔偿损失。而本案中，车辆所有人岳亚军未购买强制保险，原告各项损失也未超出强制保险限额，故应由被告全部承担。原告王朝合要求赔偿其交通费208元、鉴定费700元的诉讼请求于法有据，应予支持；提出要求赔偿医疗费1449元、伤残赔偿金75859.12元的诉讼请求不违反法律规定，应予准许。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及及《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条之规定，判决：由被告岳亚军赔偿原告王朝合医疗费1449元、交通费208元、鉴定费700元、残疾赔偿金75859.1元，共计78216.1元。(限判决生效后30日内履行）案件受理费1755元由被告岳亚军承担。二审查明的事实与认定事实的证据与一审一致，本院予以确认。本院认为，岳亚军无证驾驶两轮摩托车

公民的健康权受法律保护，任何组织或个人均不得侵害。被告岳亚军无证驾驶普通二轮摩托车，致原告王朝合受伤，应承担赔偿责任。机动车发生后由保险公司在交强险限额内进行理赔，如车辆所有人未购买交强险造成的损害应由其在交强险限额内首先进行赔偿，剩余部分再根据双方责任大小按比例赔偿损失。而本案中，车辆所有人岳亚军未购买强制保险，原告各项损失也未超出强制保险限额，故应由被告全部承担。原告王朝合要求赔偿其交通费208元、鉴定费700元的诉讼请求于法有据，应予支持；提出要求赔偿医疗费1449元、伤残赔偿金75859.12元的诉讼请求不违反法律规定，应予准许。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终13号上诉人（原审被告）:岳亚军，男，1993年5月10日生。委托诉讼代理人：岳随玉，男，汉族，生于1967年2月16日，系岳亚军父亲。被上诉人（原审原告）:王朝合，女，1952年8月29日生。委托诉讼代理人：李榜海，男，生于1976年4月5日，系被上诉人之子。上诉人岳亚军因与被上诉人王朝合机动车交通事故责任纠纷一案，不服岷县人民法院……