劳动争议 （2019）黑04民终503号

上诉人刘西方系认为被上诉人长安公司未及时为其申报退休和审批，进而造成其损失，该主张依法属于人民法院民事诉讼受案范围，一审法院应当就刘西方的诉讼请求进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销鹤岗市南山区人民法院（2019）黑0404民初75号民事裁定；二、本案指令鹤岗市南山区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　任兢鹤审判员　　张晓平审判员　　韩锡艳二〇一九年七月二日书记员　　周文丽

上诉人刘西方系认为被上诉人长安公司未及时为其申报退休和审批，进而造成其损失，该主张依法属于人民法院民事诉讼受案范围，一审法院应当就刘西方的诉讼请求进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销鹤岗市南山区人民法院（2019）黑0404民初75号民事裁定；二、本案指令鹤岗市南山区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　任兢鹤审判员　　张晓平审判员　　韩锡艳二〇一九年七月二日书记员　　周文丽

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黑04民终503号上诉人：刘西方，男，1957年10月10日出生，汉族，黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司南山煤矿退休工人，住黑龙江省鹤岗市南山区。委托诉讼代理人：王金华（系刘西方表弟），男，1969年5月20日出生，汉族，黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司富力煤矿工人，住黑龙江省鹤岗市南山区。被上诉人：鹤岗长安工贸有限责任公司，鹤岗市南山区南山路。……