机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第1532号

公民的健康权受法律保护。原告李增前因交通事故受伤所造成的损失，有权依法获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条法律规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。该次交通事故，经新沂市公安局交通巡逻警察大队作出事故责任认定，原告承担事故次要责任，被告史广君承担事故的主要责任。关于双方具体责任比例问题，交通事故认定书已经明确原告李增前承担次要责任的依据为其未取得机动车驾驶证且驾驶未经登记的三轮摩托车上道路行驶，被告史广君承担次要责任的依据为其未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离且遇情况操作失误，综合双方的交通方式、违法行为、过错、造成事故的原因力等因素，本院确定原告承担30%的事故责任，被告史广君承担70%的事故责任。依据庭审查明事实及相关法律规定，原告的医疗费应为65267.66元，住院伙食补助费应为1980元（18元／天×110天），营养费应为1350元（15元

公民的健康权受法律保护。原告李增前因交通事故受伤所造成的损失，有权依法获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条法律规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。该次交通事故，经新沂市公安局交通巡逻警察大队作出事故责任认定，原告承担事故次要责任，被告史广君承担事故的主要责任。关于双方具体责任比例问题，交通事故认定书已经明确原告李增前承担次要责任的依据为其未取得机动车驾驶证且驾驶

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第1532号上诉人（原审原告）李增前，农民。委托代理人尹建军，江苏苏沂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市古城路112号。负责人马新礼，该分公司总经理。委托代理人张社会，安徽嘉闻律师事务所律师。被上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司徐州市中心支公司，住所地江苏省徐州市云龙……