机动车交通事故责任纠纷 （2013）沪一中民一（民）终字第2753号

公民的生命健康权受法律保护。机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故中，王鑫华驾驶不慎是导致事故的主要原因，受害人刘洪兵醉酒驾驶，自身具有一定的过错，故对刘少清等四人的合理经济损失，应先由平安桐庐支公司在交通事故责任强制保险的责任限额内承担赔偿责任；刘少清等四人的合理损失超出交通事故责任强制保险限额的部分，由平安桐庐支公司根据商业三者险合同按80%比例予以赔偿；由上海圆通速递有限公司赔偿刘少清等四人超出保险范围80%的其余损失。在审核了刘少清等四人的各项损失后，原审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司桐庐支公司于判决生效之日起十日内赔偿刘少清、刘坤、刘建、刘慧1，031，273.60元；二、上海圆通速递有限公司于判决生效之日起十日内赔偿刘少清、刘坤、刘建、刘慧6，512元（已给付100，000元，刘少清等四人需返还93，488元）。负有金钱给付义务

公民的生命健康权受法律保护。机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故中，王鑫华驾驶不慎是导致事故的主要原因，受害人刘洪兵醉酒驾驶，自身具有一定的过错，故对刘少清等四人的合理经济损失，应先由平安桐庐支公司在交通事故责任强制保险的责任限额内承担赔偿责任；刘少清等四人的合理损失超出交通事故责任强制保险限额的部分，由平安桐庐支公司根据商业三者险合同按80%比例予以赔偿；

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民一（民）终字第2753号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司桐庐支公司。委托代理人滕昭君，北京盈科（上海）律师事务所律师。委托代理人于佃亮，北京盈科（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘少清。被上诉人（原审原告）刘坤。法定代理人刘少清（系刘坤祖父），。上述二被上诉人之共同委托代理人刘洪芬。上述二被上诉人之转委托代理人马晓……