机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏03民终284号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害、财产损失的，依法应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成第三者损害的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由当事人按照责任比例分担。本案，苏Ｃ×××**号小型客车在人寿贾汪公司处投保了交强险，人寿贾汪公司应首先在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由李媛承担70%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人寿贾汪公司同时作为肇事车辆的第三者责任保险的承保人，对李媛承担的赔偿责任在第三者责任保险限额范围内赔偿。本案中，并无证据证明尹海洋存在过错，故其不承担赔偿责任。关于蔡顺利的误工期限、营养期限、护理期限，该院根据蔡顺利的病案材料，参照《GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》依法酌情认定。蔡顺利的损失依法计算为：1、医疗费31776.12元，有医疗费票据予以证实，该院予以确认；2、住院伙食补助费12天×50元/天=600元；3、营养费，该院支持为60天×40元/天

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害、财产损失的，依法应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成第三者损害的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由当事人按照责任比例分担。本案，苏Ｃ×××**号小型客车在人寿贾汪公司处投保了交强险，人寿贾汪公司应首先在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由李媛承担70%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人寿贾汪公司同时作为肇事车辆的第三者责任保险的承保人，对李媛承担的赔偿责任在第三者责任保险限额

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终284号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司，住所地徐州市贾汪区将军大街**。负责人：黄伟，该支公司经理。委托诉讼代理人：张华东，该公司职工。被上诉人（原审原告）：蔡顺利，男，1992年11月3日出生，汉族，住徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：刘燕昌，徐州市贾汪区前卫法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……