机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终4391号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，任鑫朋无证驾驶机动车发生交通事故，造成原告功德碑损坏，致任鑫朋死亡，莱州市公安局交通警察大队认定，任鑫朋承担事故的全部责任，被告任书辉系死者任鑫朋生前监护人，并且是涉案车辆的所有人，应当知道任鑫朋未依法取得机动车驾驶证，其将车辆交给任鑫朋适用，应当就任鑫朋给原告造成的损失承担侵权责任。鲁Ｆ×××××号小型普通客车登记在被告中国人寿财险莱州支公司投保交强险和保险金额为30万元的商业三者险（含不计免赔），事故发生在保险期间内。本案中，任鑫朋系无证驾驶，且造成原告方财产损失，原告要求被告中国人寿财险莱州支公司在保险范围内先行赔偿原告的财产损失，于法无据，法院不予支持。经勘验调查，事发地点为莱州市虎头崖镇郎村永丰路，该道路不属于《公路法》的调整对象。同时，事发地段属于原告集体所有，原告设置的功德碑并未妨碍任鑫朋驾驶机动车在道路上正常通行，且莱州市公安局交通警察大队认定任鑫朋负事故的全部责任，任鑫朋发生交通事故的原因是其自己过错所致,故被告任书辉要求原告承担赔偿责任，于法无据，理由不

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，任鑫朋无证驾驶机动车发生交通事故，造成原告功德碑损坏，致任鑫朋死亡，莱州市公安局交通警察大队认定，任鑫朋承担事故的全部责任，被告任书辉系死者任鑫朋生前监护人，并且是涉案车辆的所有人，应当知道任鑫朋未依法取得机动车驾驶证，其将车辆交给任鑫朋适用，应当就任鑫朋给原告造成的损失承担侵权责任。鲁Ｆ×××××号小型普通客车登记在被告中国人寿财险莱州支公司投保交强险和保险金额为30万元的商业三者险（含不计免赔），事故发生在保险期间内。本案中，任鑫朋系无证驾驶，且造成原告方财产损失，原告要求被告

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终4391号上诉人（原审被告、反诉原告）：任书辉，男，1973年1月20日出生，汉族，农村居民，住莱州市。委托诉讼代理人：池晓辉，山东文景律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：莱州市虎头崖镇郎村村民委员会，住所地:莱州市虎头崖镇郎村。法定代表人：王学义，主任。委托诉讼代理人：张永跃，莱州市虎头崖镇法律服务所法律工作者。原审被告……