交通肇事 （2015）大刑二终字第585号

公民的生命健康权受法律保护，因自己或他人的侵权行为致使他人生命健康权受损害的，依法应当承担民事赔偿责任。在本案中，被告人姜国岐醉酒后驾驶机动车超速行驶，跨道路中心虚线行驶，未按照交通信号通行；马兴维驾驶后箱板加高的货车载物不符合核定的载重量，压道路虚线行驶，未按照交通信号通行。瓦房店市公安局交通警察大队事故认定书中认定姜国岐负主要责任，马兴维负次要责任，予以采纳。综合考虑双方的过错程度，并结合事故现场勘查笔录、现场图、询问笔录等证据，认为由姜国岐承担65%的责任，由马兴维承担35%的责任为宜。在审理本案刑事部分时，被告人姜国岐已明确表示将个人因本次事故所得全部赔偿款项按照比例由法院判决给死者徐某近亲属及伤者姜某，将此节作为对其量刑的情节予以考虑。事故发生后，附带民事诉讼原告人姜某分别要求瓦房店市公安局委托大连正义司法鉴定中心以及大连科华司法鉴定中心进行司法鉴定，庭审中，双方当事人均同意采纳大连科华司法鉴定中心鉴定意见，予以支持。结合附带民事诉讼原告人姜某的诉讼请求及相关证据，其医疗费以医疗收据为准；误工费应该按照农村居民人均村收入标准来计算；护理费、住院伙食补助费按日100元计算；营养

公民的生命健康权受法律保护，因自己或他人的侵权行为致使他人生命健康权受损害的，依法应当承担民事赔偿责任。在本案中，被告人姜国岐醉酒后驾驶机动车超速行驶，跨道路中心虚线行驶，未按照交通信号通行；马兴维驾驶后箱板加高的货车载物不符合核定的载重量，压道路虚线行驶，未按照交通信号通行。瓦房店市公安局交通警察大队事故认定书中认定姜国岐负主要责任，马兴维负次要责任，予以采纳。综合考虑双方的过错程度，并结合事故现场勘查笔录、现场图、询问笔录等证据，认为由姜国岐承担65%的责任，由马兴维承担35%的责任为宜。在审理本案刑事部分时，被告人姜国岐已明确表示将个人因本次事故所得全部赔偿款项按照比例由法院判决给死者徐

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）大刑二终字第585号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）雷延香，死者徐某妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐振鹏，死者徐某之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐婷，死者徐某之女。上述三上诉人的诉讼代理人徐长显。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）马兴维（反诉原告）。诉讼代理人马兴骅、刘子勋，北京市盈科（大连）律师事务所律师。上诉人……