民间借贷纠纷 （2019）京0108民初33995号
裁判要旨
依据翟为斌提交的证据能够认定其与李潮兴存在民间借贷关系，该民间借贷关系不违反法律及行政法规的强制性规定，应属有效。 翟为斌作为贷款方，已依约向李潮兴交付了借款，履行了出借义务，李潮兴作为借款方，亦应履行相应的还款义务。 现还款期限已届满，李潮兴至今未偿还借款的行为已构成违约，应立即将欠款偿还给翟为斌，故翟为斌要求李潮兴偿还借款本金30000元的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。 就翟为斌主张违约金一节，因双方在借款协议中约定仅在未按约定用途使用借款资金时方需支付违约金，翟为斌在审理过程中亦表示不清楚李潮兴将涉案借款用作何用，故本院对其该项诉讼请求不予支持。 就翟为斌主张逾期滞纳金一节，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的相关规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 现双方约定的滞纳金计算标准虽超出法律规定的范围，但翟为斌主张的最终数额并未超出法律规定的上限，故对其该项诉讼请求，本院予以支持。 李潮兴经本院依法传唤，
摘要
翟为斌与李潮兴民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初33995号原告：翟为斌，男，1978年4月18日出生，汉族，住北京市丰台区。 被告：李潮兴，男，1985年4月15日出生，汉族，户籍地河南省商丘市梁园区。 原告翟为斌与被告李潮兴民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告翟为斌到庭参加诉讼。 被告李潮兴经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。 本案现已……