机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终1266号

田华周在本起交通事故中因过错侵害了赖冬秀的人身权利和财产权利，并负事故全部责任，依法应承担由此产生的民事赔偿责任。由于田华周驾驶的闽Ｆ×××××轻型普通货车在人保上杭公司投保了交强险和商业三责险，在保险期间发生本起交通事故，且田华周提供的机动车行驶证和驾驶证均合法有效，人保上杭公司应在交强险的赔偿限额内先予赔偿，不足部分在商业三责险的责任限额内赔偿，再有不足由侵权人田华周赔偿。根据赖冬秀的诉求以及法律法规的规定，医疗费31008.94元（其中非医保费用4518.24元）和鉴定费1800元，所提供证据充分，予以认定；住院伙食补助费2070元（30元/天×69天）、交通费690元（10元/天×69天），计算标准合理，予以认定；营养费结合赖冬秀的伤情，酌情确定为3000元；护理费因未提供证据证明出院后仍需护理二个月，按住院期间护理人员的收入计算，认定8651.22元（125.38元/天×69天）；误工费因赖冬秀在事故发生时已年满60周岁，达到法定退休年龄，也未提供证据证明事故发生时尚在履行劳动合同之中，不予支持；精神损害抚慰金结合赖冬秀的伤情和伤残等级，酌情确定为7000元；残疾赔偿金，有上

田华周在本起交通事故中因过错侵害了赖冬秀的人身权利和财产权利，并负事故全部责任，依法应承担由此产生的民事赔偿责任。由于田华周驾驶的闽Ｆ×××××轻型普通货车在人保上杭公司投保了交强险和商业三责险，在保险期间发生本起交通事故，且田华周提供的机动车行驶证和驾驶证均合法有效，人保上杭公司应在交强险的赔偿限额内先予赔偿，不足部分在商业三责险的责任限额内赔偿，再有不足由侵权人田华周赔偿。根据赖冬秀的诉求以及法律法规的规定，医疗费31008.94元（其中非医保费用4518.24元）和鉴定费1800元，所提供证据充分，予以认定；住院伙食补助费2070元（30元/天×69天）、交通费690元（10元/天×69

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终1266号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上杭支公司，住所地上杭县临江镇紫金路。统一社会信用代码913508238579914563。负责人：廖发珍，经理。委托诉讼代理人：罗鹏，福建正廉律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：沈红，福建正廉律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：赖冬秀，女，1954年9月13日出生，汉族……