机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终40号

公民的身体健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，毛志杰驾驶的晋M873**／晋MN9**挂重型半挂牵引车在卸货倒车时，挂车后轮将刘宏杰右脚挤压骨折，发生车辆事故，对刘宏杰的损害后果，作为侵权人毛志杰应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国交通安全法》第76条、第77条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第16条的规定，因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。鉴于毛志杰驾驶的事故车辆在上诉人稷山人寿财保公司投保了交强险和商业三者险。该保险合同是双方的真实意思表示，为有效合同。在保险合同履行期间，车辆发生事故，造成刘宏杰受伤，对刘宏杰的损害后果应先由上诉人稷山人寿财保公司在交强险范围内承担保险责任。不足部分再由承保的商业险保险公司和侵权人承担。因刘宏杰一审时未向侵权人主张权利，是对自己权利的处分，原审法院不予处理正确。原审法院在交强险范围内让上诉人稷山人寿财保公司承担责任正确，应予维持。

公民的身体健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，毛志杰驾驶的晋M873**／晋MN9**挂重型半挂牵引车在卸货倒车时，挂车后轮将刘宏杰右脚挤压骨折，发生车辆事故，对刘宏杰的损害后果，作为侵权人毛志杰应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国交通安全法》第76条、第77条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第16条的规定，因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。鉴于毛志杰驾驶的事故车辆在上诉人稷

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终40号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司稷山县支公司。住所地：稷山县。负责人：李纲，系该公司经理。委托代理人：郝夏鹏，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘宏杰，男，1983年4月15日出生，汉族，住稷山县。委托代理人：张保祥，男，1953年12月31日出生，汉族，稷山县个私协会工会联合会工作人员。原审被告：稷山县宏泰……