机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终2382号

公民的生命健康权依法受到法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，马忠畅打开渝Ｃ×××××号小型客车驾驶室车门时，与同向行驶的李浩连驾驶的渝Ｃ×××××号两轮摩托车发生擦剐，致李浩连受伤。该事故经公安机关认定，马忠畅承担此次事故的全部责任，李浩连无责任。该责任认定划分适当，程序合法，且马忠畅、李浩连均无异议，予以采信。人保重庆分公司作为渝Ｃ×××××小型客车的交强险投保公司，应首先在交强险范围内向李浩连承担赔偿责任，交强险外的损失应由马忠畅承担赔偿责任。因马忠畅在人保重庆分公司投保商业三者险，故人保重庆分公司应在商业三者险范围内承担赔偿责任。李浩连在本次交通事故中所产生的各项损失如下：1、医疗费7024.78元。其中3471.3元由马忠畅垫付，其余费用由李浩连支付。双方对此均无异议，予以确认。2、护理费80元/天×25天=2000元。双方对该笔费用均无异议，予以确认。3、误工费41472元/年÷12÷30天×（25天+15天）=4608元。李浩连主张护理费按照246元/天予以计算，马忠畅及人保重庆分公司均认为过高，不予认可。一审法院认为，李浩连虽然举示

公民的生命健康权依法受到法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，马忠畅打开渝Ｃ×××××号小型客车驾驶室车门时，与同向行驶的李浩连驾驶的渝Ｃ×××××号两轮摩托车发生擦剐，致李浩连受伤。该事故经公安机关认定，马忠畅承担此次事故的全部责任，李浩连无责任。该责任认定划分适当，程序合法，且马忠畅、李浩连均无异议，予以采信。人保重庆分公司作为渝Ｃ×××××小型客车的交强险投保公司，应首先在交强险范围内向李浩连承担赔偿责任，交强险外的损失应由马忠畅承担赔偿责任。因马忠畅在人保重庆分公司投保商业三者险，故人保重庆分公司应在商业三者险范围内承担赔偿责任。李浩连在本次交通事

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终2382号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司。负责人龙保勇，该公司总经理。委托代理人朱莉华，重庆念南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李浩连。被上诉人（原审被告）马忠畅。上诉人中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司（以下简称人保重庆分公司）与被上诉人李浩连、马忠畅机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市潼南区人民法……