机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终3130号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案系机动车之间发生的交通事故，事发前被告宁安医院为其×××号小型客车已在被告人保财险兴庆支公司同时投保交强险和商业三者险且事故发生在保险期间内，故对原告的合理损失，应先由被告人保财险兴庆支公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，因经相关职能部门认定，被告史岐承担事故全部责任，故被告人保财险兴庆支公司应在商业三者险限额内全额赔偿；仍有不足及不属于保险赔偿限额项下部分，又因被告史岐系被告宁安医院员工，事故发生时系在执行工作任务，故对该部分损失应由其用人单位即被告宁安医院承担侵权责任。一、关于原告的合理损失的确定。医疗费部分，根据原告提供的门诊及住院医疗费收据，核定为28829.32元。住院伙食补助费，原告实际住院58天，其请求5800元（100元/天×58天）符合规定，法院予以支持。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，考虑原告的年龄、具

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案系机动车之间发生的交通事故，事发前被告宁安医院为其×××号小型客车已在被告人保财险兴庆支公司同时投保交强险和商业三者险且事故发生在保险期间内，故对原告的合理损失，应先由被告人保财险兴庆支公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，因经相关职能部门认定，被告史岐承担事故全部责任，故被告人保财险兴庆支公司应在商业三者险限额内全额赔偿；仍有不足及不属于保险赔偿

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终3130号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区清河北街49号。负责人：文佐策，该公司经理。委托诉讼代理人:马靖涛，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李新华，男，1954年1月17日出生，满族，退休职工，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人:贺丽娟，宁夏……