机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终48号

公民的合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵犯他人人身和财产的，均应承担相应的民事责任。本案受害人所发生的交通事故已经禹州市公安交通警察大队作出事故责任划分，认定朱伟伟、王许克负事故同等责任，其他人无责任。该事故认定，责任划分明确、认定程序合法，予以认定。原告因交通事故所遭受的各项损失应由被告朱伟伟按事故责任划分承担赔偿责任。因被告朱伟伟驾驶的事故车辆豫Ａ×××××号小型轿车在被告平安财险河南分公司投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，故原告的损失应由被告平安财险河南分公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分应由被告平安财险河南分公司在第三者责任商业保险内按事故责任划分比例承担。不足部分应由直接侵权人朱伟伟按事故责任划分比例承担50%为宜。因被告朱伟伟是借用被告路书杰车辆，原告所提供的证据不能证明被告路书杰存在过错，故被告路书杰不承担赔偿责任，但应在其出借车辆价值范围内承担垫付责任。被告平安财险河南分公司要求另一事故车辆豫Ｋ×××××号车在保险范围内承担责任，因豫Ｋ×××××号车在本次事故中无责任，且原告未主张该部分权利，故不予处理。本次事故导致马向

公民的合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵犯他人人身和财产的，均应承担相应的民事责任。本案受害人所发生的交通事故已经禹州市公安交通警察大队作出事故责任划分，认定朱伟伟、王许克负事故同等责任，其他人无责任。该事故认定，责任划分明确、认定程序合法，予以认定。原告因交通事故所遭受的各项损失应由被告朱伟伟按事故责任划分承担赔偿责任。因被告朱伟伟驾驶的事故车辆豫Ａ×××××号小型轿车在被告平安财险河南分公司投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，故原告的损失应由被告平安财险河南分公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分应由被告平安财险河南分公司在第三者责任商业保险内按

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫10民终48号上诉人(原审被告):路书杰，男，生于1979年12月20日，汉族，住河南省禹州市。委托诉讼代理人：张红雨，河南启法律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市郑东新区商务内环**号楼*****层。负责人：郭强，该分公司总经理。委托诉讼代理人：边青宏，河南千益律师事务所律师。委托诉讼代……