机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝三中法民终字第00549号

公民的生命健康权受法律保护。张德荣驾驶货车未保持安全车速，朱传权驾车超载及不按规定车道行驶，造成交通事故发生，导致朱传权当场死亡及王雨、朱倩受伤的后果，均违反了道路交通安全法的相关规定，张德荣和朱传权应负本次事故的同等责任，王雨、朱倩在本次事故中无责任。张德荣驾驶的货车在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和100000元的商业三者险，且事故发生在保险有效期内，按商业三者险合同约定，负同等责任的，保险公司承担90%的赔偿责任，故太平洋财险垫江支公司在本案中的商业三者险赔偿限额为90000元。据此，太平洋财险垫江支公司在本案中的交强险和商业三者险赔偿总额共计210000元，应按本案事故受害人应分配的比例直接赔偿给受害人。死者朱传权系农村居民户口，本案一审法庭辩论终结时间为2012年5月30日，故应参照上一统计年度即2011年5月1日至2012年4月30日的农村居民赔偿标准计算相关的赔偿费用。被扶养人朱某乙、朱某甲的生活费，应按农村居民标准计算。被扶养人朱友财虽是城镇居民户口，但长期居住在农村，加之死者朱传权亦是农村居民户口，依据相关规定仍应以农村居民标准计算朱友财的生活费。朱传权之母夏泽英，

公民的生命健康权受法律保护。张德荣驾驶货车未保持安全车速，朱传权驾车超载及不按规定车道行驶，造成交通事故发生，导致朱传权当场死亡及王雨、朱倩受伤的后果，均违反了道路交通安全法的相关规定，张德荣和朱传权应负本次事故的同等责任，王雨、朱倩在本次事故中无责任。张德荣驾驶的货车在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和100000元的商业三者险，且事故发生在保险有效期内，按商业三者险合同约定，负同等责任的，保险公司承担90%的赔偿责任，故太平洋财险垫江支公司在本案中的商业三者险赔偿限额为90000元。据此，太平洋财险垫江支公司在本案中的交强险和商业三者险赔偿总额共计210000元，应按本案事故受害人应分配的

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝三中法民终字第00549号上诉人（原审原告）：朱某甲（系未成年人）。上诉人（原审原告）：朱某乙（系未成年人）。上诉人（原审原告）暨朱某甲、朱某乙的法定代理人：朱友财（朱某甲、朱某乙之祖父），1946年5月2日出生，汉族。上诉人（原审原告）：夏泽英（朱某甲、朱某乙之祖母），1953年4月29日出生，汉族。四上诉人共同的委托代理人：王平，重庆欣凯律……