机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖16民终1620号

公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成××的，应当赔偿××赔偿金和××生活辅助具费；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费等其他合理费用。豫N×××××号重型自卸货车在人民财险商丘分公司永城服务部投保交强险、商业第三者责任险，该车在保险期间内发生事故，且寇结合负此交通事故的全部责任，对张瑞涛的死亡，应先由人民财险商丘分公司永城服务部在交强险责任限额内向原告吴翠兰、张兴东、张兴愿、张春玲赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金；超出交强险责任限额部分，因事故车辆在人民财险商丘分公司永城服务部投保商业第三者责任险，并约定不计免赔，应由人民财险商丘分公司永城服务部在商业第三者责任限额内赔偿。张瑞涛抢救的医疗费为8067.60元；张瑞涛死亡后的丧葬费，参照2013年度全省国有经济单位在岗职工年平均工资47806元标准,月平均工资3983.83元，以六个月总额23903元计算；死亡赔偿金，张瑞涛为农业户口，19

公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成××的，应当赔偿××赔偿金和××生活辅助具费；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费等其他合理费用。豫N×××××号重型自卸货车在人民财险商丘分公司永城服务部投保交强险、商业第三者责任险，该车在保险期间内发生事故，且寇结合负此交通事故的全部责任，对张瑞涛的死亡，应先由人民财险商丘分公司永城服务部在交强险责任限额内向原告吴翠兰、张兴东、张兴愿、张春玲赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终1620号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司永城东方大道营销服务部。住所地河南省永城市新城区。负责人：李侠，职务经理。委托诉讼代理人：韩广臣，河南六方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴翠兰，女，1949年5月10日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。系张瑞涛之妻。被上诉人（原审原告）：张兴东，男，1970……