合同纠纷 （2016）京01民终490号

纪欣与博华公司签订的《艺术才谜会员合同》，系双方订立的教育培训合同，合同系双方当事人真实意思表示，且未违反国家法律强制规定，故合法有效，双方应依据合同约定享有权利，履行义务。博华公司主张艺术才谜项目的实际经营者为韩莉莉，应由韩莉莉承担对会员的责任，但韩莉莉作为其公司股东，其他公司股东与韩莉莉之间的内部约定不能对抗外部第三人，且纪欣对此亦不予认可，故法院对其主张不予采纳。本案争议焦点在于米立方公司接手博华公司万柳艺术才谜项目这一行为的法律关系性质。纪欣主张米立方公司加入到合同履行当中，因而与博华公司一起共同承担责任。其主张实际上是将上述行为视为债务加入，即米立方公司参与博华公司债务的履行，从而与博华公司一起连带承担退费责任。博华公司主张项目转让给米立方公司，米立方公司是后来的实际经营者，应单方承担退费责任。其主张实际上是将上述行为视为债务转让，即其合同义务全部转移给米立方公司，因而应由米立方公司单方承担退费责任。米立方公司主张其不是合同主体，应由合同相对方博华公司承担退费责任。其主张实际上是将上述行为视为履行承担，即其作为第三人自愿履行博华公司未尽的合同义务，故仍应由博华公司承担退费责任

纪欣与博华公司签订的《艺术才谜会员合同》，系双方订立的教育培训合同，合同系双方当事人真实意思表示，且未违反国家法律强制规定，故合法有效，双方应依据合同约定享有权利，履行义务。博华公司主张艺术才谜项目的实际经营者为韩莉莉，应由韩莉莉承担对会员的责任，但韩莉莉作为其公司股东，其他公司股东与韩莉莉之间的内部约定不能对抗外部第三人，且纪欣对此亦不予认可，故法院对其主张不予采纳。本案争议焦点在于米立方公司接手博华公司万柳艺术才谜项目这一行为的法律关系性质。纪欣主张米立方公司加入到合同履行当中，因而与博华公司一起共同承担责任。其主张实际上是将上述行为视为债务加入，即米立方公司参与博华公司债务的履行，从而与

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终490号上诉人（原审被告）北京博华世纪咨询有限公司，住所地北京市海淀区巴沟路2号四层L410号。法定代表人郭庆敏，执行董事。委托代理人贾熙纯，北京市邦盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）纪欣，女，1981年2月27日出生。委托代理人张其元，北京市盈科律师事务所律师。委托代理人赵阿媛，女，1989年3月20日出生，北京市盈科律师事务所实……