机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣02民终15号

被告董贤贵驾驶小车因忽视行车安全而操作不当，与王某1驾驶二轮电动车发生碰撞，造成王某1受伤和两车受损的交通事故；该事故经乐平市公安局交通警察大队事故认定原告王某1、被告董贤贵负事故的同等责任,双方当事人对该事故责任认定均未提出异议，该院认为该认定书客观、公正，予以采信。该事故给原告造成的损失应由被告董贤贵根据其过错程度承担赔偿责任，同时该事故车辆已投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为100万元的机动车第三者责任保险，被告人保景德镇公司应在保险合同的约定范围内承担赔偿义务，不足部分由被告董贤贵赔偿。鉴于原告负事故同等责任，可依法减轻机动车一方的赔偿责任，原告主张被告在交强险外承担60%的赔偿责任，符合本省实施道路交通安全法办法的规定，该院予以支持。核定原告王某1的损失为：1.医疗费42389.18元，2.复查费1000元，3.后续治疗费20000元，4.住院伙食补助费50元／天×21天＝1050元，5.营养费30元／天×21天＝630元，6.护理费130元／天×21天＝2730元，7.残疾赔偿金36546元／年×20年×10%＝73092元，8.精神抚慰金4000元，9.鉴定费1

被告董贤贵驾驶小车因忽视行车安全而操作不当，与王某1驾驶二轮电动车发生碰撞，造成王某1受伤和两车受损的交通事故；该事故经乐平市公安局交通警察大队事故认定原告王某1、被告董贤贵负事故的同等责任,双方当事人对该事故责任认定均未提出异议，该院认为该认定书客观、公正，予以采信。该事故给原告造成的损失应由被告董贤贵根据其过错程度承担赔偿责任，同时该事故车辆已投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为100万元的机动车第三者责任保险，被告人保景德镇公司应在保险合同的约定范围内承担赔偿义务，不足部分由被告董贤贵赔偿。鉴于原告负事故同等责任，可依法减轻机动车一方的赔偿责任，原告主张被告在交强险外承担60%的

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣02民终15号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司，住所地：江西省景德镇市昌江区瓷都大道1100号，统一社会信用代码：913602008588064195。负责人：汪杰军，该公司经理。委托诉讼代理人：王胜峰，江西博煜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某1，女，2005年6月23日出生，汉族，住江西省乐平市。法……