机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2820号

交通事故致人损害的，侵权人应赔偿受害方的损失，侵权人驾驶车辆入有交强险的，应先由交强险在责任限额内承担赔偿责任，不足部分，按事故中的责任比例由直接侵权人或为其承保的商业保险公司进行赔偿。原、被告之间交通事故，被告方车辆司机刘胜杰负事故的主要责任，其车辆在被告永安保险入有交强险，在被告华安保险入有商业第三者责任险，事故发生在保险责任责任期间。二原告在事故中的损失63621.77元，应先由被告永安保险用交强险医疗费限额内承担10000元+交强险伤残限额内承担（李志民误工费10109元+二原告护理费8362.77元+交通费1000元）+交强险财产限额内承担（施救费200元+电动三轮车损失1500元）=31171.77元；再由华安保险用商业险赔偿原告（二原告医药费34700.18元+二原告住院期间伙食补助费5100元+二原告营养费2550元-交强险医疗费限额10000元+公估费100元）×70%=22715.13元。被告刘胜杰垫付的医药费26368元，被告保险公司赔偿原告后应返还给被告刘胜杰。原审判决：一、被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告李志民、张秀彦3

交通事故致人损害的，侵权人应赔偿受害方的损失，侵权人驾驶车辆入有交强险的，应先由交强险在责任限额内承担赔偿责任，不足部分，按事故中的责任比例由直接侵权人或为其承保的商业保险公司进行赔偿。原、被告之间交通事故，被告方车辆司机刘胜杰负事故的主要责任，其车辆在被告永安保险入有交强险，在被告华安保险入有商业第三者责任险，事故发生在保险责任责任期间。二原告在事故中的损失63621.77元，应先由被告永安保险用交强险医疗费限额内承担10000元+交强险伤残限额内承担（李志民误工费10109元+二原告护理费8362.77元+交通费1000元）+交强险财产限额内承担（施救费200元+电动三轮车损失1500元）

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2820号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市桥西区站前街12号银泉酒家7层。负责人：李洪，该公司总经理。委托诉讼代理人：王佳，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李志民，男，1954年12月26日，汉族，住元氏县。被上诉人（原审原告）：张秀彦，女，1955年8月16日生，汉族，住元氏县。委托……