机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终9732号

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案牌号为沪B8XX**的重型半挂牵引车及牌号为沪DFX**挂的重型低平板半挂车在众诚保险上海分公司投保了交强险和商业险，故众诚保险上海分公司应在上述保险的限额内承担赔偿责任。陈小弟与王某某之间发生的交通事故系机动车与非机动车之间的事故，交警部门对该起事故的责任无法认定，根据本案查明的事实，法院认为，肇事车辆经鉴定制动性能不符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》有关规定，王某某驾驶上述大型车辆在道路上行驶时具有高度注意义务，理应在确保安全情况下行车；同时，陈小弟骑自行车后座载乘客潘美娟，其自行车承载成年人的行为存有不妥，潘美娟作为成年人搭乘在自行车后座的行为亦未能尽到安全注意义务，根据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综合分析该事故现场、碰擦情况、双方确保安全通行的注意程度，

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案牌号为沪B8XX**的重型半挂牵引车及牌号为沪DFX**挂的重型低平板半挂车在众诚保险上海分公司投保了交强险和商业险，故众诚保险上海分公司应在上述保险的限额内承担赔偿责任。陈小弟与王某某之间发生的交通事故系机动车与非机动车之间的事故，交警部门对该起事故的责任无法认定，根据本案查明的事实，法院认为，肇事车辆经鉴定制动性能不符

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终9732号上诉人(原审被告)众诚汽车保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市虹口区。负责人张建，总经理。委托代理人曹智慧，上海松岚律师事务所律师。被上诉人(原审原告)陈小弟，男，1954年4月20日出生，汉族，住上海市。委托代理人陈洁馨(系陈小弟之女)，女，住上海市。被上诉人(原审原告)陈洁馨，女，1984年4月18日出生，汉族，住上……