机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终6116号

公民的身体健康权、财产权受法律保护。任何公民、法人不得非法侵害,行为人因过错侵害他人民事权益的,应当承担民事责任。受害人对该损害的发生也有过错的,可以减轻侵害人的民事责任。此次交通事故发生后,刘明刚负此次事故的主要责任,蒋振成负此次事故的次要责任。结合事故认定书,本院认定为被告刘明刚对此次事故承担70%的责任,原告蒋振成承担30%的责任。根据法律规定,同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称“交强险”)和商业第三者责任保险(以下简称“商业三者险”)的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,先由承保交强险的保险公司在责任限额范围予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案系机动车交通事故责任纠纷,是机动车的所有人或使用人在机动车发生交通事故,过失或者意外造成他人人身伤害或者财产损失所应承担的相应的民事侵权责任。被告邹红虽然与另一被告刘明刚系夫妻关系,在(2015)沙民初字第2458号民事调解书中也是被告之一,并承担相应的责任。在沙河口区法院主持的调解中,邹红自愿承担责任是其对自己民事权利的处分,本院不加干涉,但这并不等于在本案中邹红还应

公民的身体健康权、财产权受法律保护。任何公民、法人不得非法侵害,行为人因过错侵害他人民事权益的,应当承担民事责任。受害人对该损害的发生也有过错的,可以减轻侵害人的民事责任。此次交通事故发生后,刘明刚负此次事故的主要责任,蒋振成负此次事故的次要责任。结合事故认定书,本院认定为被告刘明刚对此次事故承担70%的责任,原告蒋振成承担30%的责任。根据法律规定,同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称“交强险”)和商业第三者责任保险(以下简称“商业三者险”)的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,先由承保交强险的保险公司在责任限额范围予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终6116号上诉人（原审原告）：蒋振成，男，1966年10月10日生，汉族，大连鸿源机械制造有限公司员工，住大连市普兰店区杨树房镇。委托代理人：徐熙，辽宁信德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘明刚，男，1974年9月10日生，汉族，住大连市普兰店区皮口镇。委托代理人：顾兆安，大连市普兰店区民安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……