民间借贷纠纷 （2017）鲁16民终18号

合法的借贷关系受法律保护。薛海霞借韩青槐10万元，事实清楚，证据充分，故韩青槐要求薛海霞支付借款及利息的诉讼请求，予以支持。双方约定的利率超过法律规定，调整为按年利率24%计算。对于欠条中的还款时间“到2014年4月3号还清”有划去的痕迹，韩青槐未作出合理解释，应视为约定了还款期限。王德荣在欠条上签名担保，但未约定保证方式和保证期，依法应承担连带责任保证，保证期间为自主债务履行期届满之日起六个月。韩青槐提供的证人证言能够证实其在保证期间内向王德荣主张过保证责任，故对韩青槐要求王德荣承担连带偿还责任的主张，予以支持，对王德荣应予免除担保责任的主张，不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：一、被告薛海霞于本判决生效后十日内偿还原告韩青槐现金人民币100000元及利息（利息按年利率24%计算，自2013年1月3日起计算至本判决确定的履行之日止）；二、被告王德荣对上述第一项确定的薛海霞应偿还的债务承担连带清

合法的借贷关系受法律保护。薛海霞借韩青槐10万元，事实清楚，证据充分，故韩青槐要求薛海霞支付借款及利息的诉讼请求，予以支持。双方约定的利率超过法律规定，调整为按年利率24%计算。对于欠条中的还款时间“到2014年4月3号还清”有划去的痕迹，韩青槐未作出合理解释，应视为约定了还款期限。王德荣在欠条上签名担保，但未约定保证方式和保证期，依法应承担连带责任保证，保证期间为自主债务履行期届满之日起六个月。韩青槐提供的证人证言能够证实其在保证期间内向王德荣主张过保证责任，故对韩青槐要求王德荣承担连带偿还责任的主张，予以支持，对王德荣应予免除担保责任的主张，不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁16民终18号上诉人（原审被告）:王德荣，女，1967年10月24日生，汉族，居民，住沾化区。委托诉讼代理人:高树丛，山东沾友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩青槐，男，1966年8月15日生，汉族，居民，身份证住址：沾化区，现住沾化区。委托诉讼代理人：韩岩芳，沾化正平法律服务所法律工作者。原审被告：薛海霞，女，1978年11月22日生……