机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终1115号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。原告陆益斌因本起道路交通事故造成受伤，故被告应当按照事故责任依法承担相应的赔偿责任。本起交通事故经昆山市公安局交巡警大队认定，被告李巧林作为事发车辆驾驶人负事故的全部责任,且事发车辆为李巧林所有，故应由被告李巧林依法对原告损失承担全部赔偿责任。因李巧林驾驶的沪Ｇ×××××小型普通客车在中国人寿财产保险股份有限公司昆山市支公司投保了交强险、商业三者险及商业三者险的不计免赔条款，故保险公司应当根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定在交强险的责任限额及依据商业三者险保险合同约定先行承担赔偿责任，仍有不足部分由被告李巧林赔付。关于重新鉴定费用，因重新鉴定结果与2016年5月27日苏州同济司法鉴定所出具司法鉴定意见书一致，该鉴定费用由保险公司自行承担。关于原告的损失部分，一审法院认定如下：1、医疗费：原告主张12512元，原告就此提供门诊病历、出院记录、用药清单、医药费费票据若干。被告保险公司认可在原告手中的医疗票据共计7539.2元。另住院票据4973.32元被告李巧

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。原告陆益斌因本起道路交通事故造成受伤，故被告应当按照事故责任依法承担相应的赔偿责任。本起交通事故经昆山市公安局交巡警大队认定，被告李巧林作为事发车辆驾驶人负事故的全部责任,且事发车辆为李巧林所有，故应由被告李巧林依法对原告损失承担全部赔偿责任。因李巧林驾驶的沪Ｇ×××××小型普通客车在中国人寿财产保险股份有限公司昆山市支公司投保了交强险、商业三者险及商业三者险的不计免赔条款，故保险公司应当根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定在交强险的责任限额及依据商业三者险保险合同

江苏省苏州市中级人民法院民事判决（2017）苏05民终1115号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司昆山市支公司，统一社会信用代码913205836783043829，住所地江苏省苏州市昆山市开发区朝阳中路349号。负责人：王群明，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩祯婕，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陆益斌，男，1976年10月29日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人李成辉，……