机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终3943号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人人身及财产权益的，应当相应承担侵权的赔偿责任，受侵权人有获得相应赔偿的权益。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；因肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由保险公司在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。郝庭瑞主张其误工损失为110元/天，因无证据证实，一审法院不予支持，一审法院酌情按江苏省农业在岗职工平均工资标准32535元/年计算为宜。郝庭瑞主张护理费用明显高于当地标准，故一审法院酌情予以调整，参照当地一般护工标准按80元/天计算。郝庭瑞原有白内障疾病，结合宿迁市泗阳县人民医院司法鉴定所鉴定意见和宿迁子渊司法鉴定所鉴定意见，一审法院酌定参与度为35%-40%。又因郝庭瑞不能证明其实际减少的误工损失，故对人保宿迁公司关于郝庭瑞长期居住在农村，应按农村标准进行赔偿和扣除不合理用药的主张，一审法院予以采信。郝庭瑞因本起交通事故造成的损失具体如下（相关数据保留整数）：1.医疗费：13769-612=13157元；2.营养费：10元/天×45天＝450元；3.住

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人人身及财产权益的，应当相应承担侵权的赔偿责任，受侵权人有获得相应赔偿的权益。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；因肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由保险公司在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。郝庭瑞主张其误工损失为110元/天，因无证据证实，一审法院不予支持，一审法院酌情按江苏省农业在岗职工平均工资标准32535元/年计算为宜。郝庭瑞主张护理费用明显高于当地标准，故一审法院酌情予以调整，参照当地一般护工标准按80元/天计算。郝庭瑞原有白内障疾病，结合宿

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终3943号上诉人（原审原告）：郝庭瑞，男，1957年12月27日出生，汉族，住江苏省宿迁市。委托诉讼代理人：郝建光，男，1981年10月5日生，汉族，住江苏省宿迁市。被上诉人（原审被告）：葛修田，男，1955年3月20日生，汉族，住江苏省宿迁市。委托诉讼代理人：王安桂，江苏河滨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：汤淼，男，1988年……