机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋08民终1030号

本案的争议焦点为：1.被告江西永安保险公司、陈宪锋对原告毛斌斌、梅冬节因其女儿毛译婧死亡所遭受损失的赔偿责任如何划分，以及对原告刘玉爱、毛建设所遭受损失的赔偿责任如何划分；2.原告毛斌斌、梅冬节因其女儿毛译婧死亡所遭受损失的数额及赔偿范围的确定，以及原告刘玉爱所遭受的损失数额以及赔偿范围的确定，以及原告毛建设的摩托车损失数额。关于焦点1，机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。据此，本案中被告陈宪锋驾驶苏Ｄ×××××号福克斯牌棕色小型轿车与前方同方向原告毛建设驾驶的晋Ｍ×××××号二轮摩托车发生追尾碰撞，致摩托车驾驶人毛建设及乘坐人刘玉爱、毛译婧受伤，后毛译婧经垣曲县人民医院抢救无效死亡，两车不同程度受损，此次交通事故经交警部门认定，被告陈宪锋负全部责任，毛建设、刘玉爱、毛译靖无责任，因被告

本案的争议焦点为：1.被告江西永安保险公司、陈宪锋对原告毛斌斌、梅冬节因其女儿毛译婧死亡所遭受损失的赔偿责任如何划分，以及对原告刘玉爱、毛建设所遭受损失的赔偿责任如何划分；2.原告毛斌斌、梅冬节因其女儿毛译婧死亡所遭受损失的数额及赔偿范围的确定，以及原告刘玉爱所遭受的损失数额以及赔偿范围的确定，以及原告毛建设的摩托车损失数额。关于焦点1，机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。据此，本案中被告陈宪锋驾驶苏Ｄ&time

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋08民终1030号 上诉人（原审被告）:永安财产保险股份有限公司江西分公司。住所地：江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道1326号江报传媒大厦8楼B区。 负责人：张纪锋，该公司总经理。 委托诉讼代理人：赵丹，山西卫丰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：毛斌斌，男，汉族，1989年4月28日出生，山西省垣曲县新城镇。 被上诉人（原审原告）：……