机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉08民终1437号

本案是一起未经交警部门确认责任的交通事故责任纠纷案件。从已确认的事实上看任玉财驾驶二轮摩托车与被告李思猛驾驶吉GT19**号轿车相撞，两车损坏，任玉财受伤的交通事故。该事故的发生是由于任玉财驾驶未实行登记的二轮摩托车上道行驶和未按规定戴安全头盔，导致发生交通事故后造成任玉财Ⅴ级伤残的后果，任玉财应负有主要责任60%。李思猛路过交叉路口时瞭望注意义务不够，对此起交通事故应负次要责任40%。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案中李思猛驾驶吉GT19**号轿车的所有人为天运出租汽车公司，天运出租汽车公司对该起交通事故未有过错，依法不应承担赔偿责任。张强作为该车辆的发包人和使用人依法应对李思猛的40%责任负有连带赔偿责任。任玉财诉称该吉GT19**号轿车是吴爱平所有，与事实不符，本院不予采信。任玉财要求其承担赔偿责任无法律依据。关于任玉财请求二轮摩

本案是一起未经交警部门确认责任的交通事故责任纠纷案件。从已确认的事实上看任玉财驾驶二轮摩托车与被告李思猛驾驶吉GT19**号轿车相撞，两车损坏，任玉财受伤的交通事故。该事故的发生是由于任玉财驾驶未实行登记的二轮摩托车上道行驶和未按规定戴安全头盔，导致发生交通事故后造成任玉财Ⅴ级伤残的后果，任玉财应负有主要责任60%。李思猛路过交叉路口时瞭望注意义务不够，对此起交通事故应负次要责任40%。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉08民终1437号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司白城市分公司，住所地：白城市中兴东大路16-2号。负责人：胡兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵明，吉林金辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任玉财，男，汉族，1970年9月6日生，农民，现住吉林省白城市。委托诉讼代理人：武艺，白城市洮北区新立法律服务所法律服务工作者。原审……