机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终3736号

会昌县公安局交通管理大队对本起事故作出的《道路交通事故认定书》，认定被告陈于焕负本起事故的全部责任，原告黄世平不负事故责任，一审法院认为该事故责任认定书事实清楚，责任划分得当，一审法院对该认定书予以采信。侵犯他人人身权益的，应承担侵权责任。侵犯他人人身权益的，应承担侵权的民事责任。事故发生时，被告陈于焕受雇于被告会昌县鸿运渣土运输有限公司，而被告陈于焕驾驶的赣Ｂ×××××号重型自卸车登记所有人为被告会昌县鸿运渣土运输有限公司，其在被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司投保了交强险及100万元不计免赔商业第三者责任险，因此原告的合理损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司在交强险及商业险限额范围内承担。被告保险公司对江西神州司法鉴定中心出具的原告伤残等级为九级、后续治疗费5000元、误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日的鉴定意见无异议，一审法院予以采信，故对原告主张依上述鉴定意见计算相关赔偿费用，予以支持。原告现有7人共同生活，人均耕地面积低于0.3亩，不足以维持基本生活，且原告的主要收入为从事建筑行业，故其主张的相关费用可按城镇居民标准计算。即伤残赔偿金参照2

会昌县公安局交通管理大队对本起事故作出的《道路交通事故认定书》，认定被告陈于焕负本起事故的全部责任，原告黄世平不负事故责任，一审法院认为该事故责任认定书事实清楚，责任划分得当，一审法院对该认定书予以采信。侵犯他人人身权益的，应承担侵权责任。侵犯他人人身权益的，应承担侵权的民事责任。事故发生时，被告陈于焕受雇于被告会昌县鸿运渣土运输有限公司，而被告陈于焕驾驶的赣Ｂ×××××号重型自卸车登记所有人为被告会昌县鸿运渣土运输有限公司，其在被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司投保了交强险及100万元不计免赔商业第三者责任险，因此原告的合理损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司在交强险及

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终3736号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司，住所地：江西省会昌县红旗大道111号。负责人：蔡永光，系该公司经理。被上诉人（原审原告）:黄世平，男，1966年4月7日出生，汉族，住江西省会昌县。原审被告:陈于焕，男，1974年4月10日出生，汉族，住江西省泰和县。原审被告:会昌县鸿运渣土运输有限公司，住所地：江……