机动车交通事故责任纠纷 （2013）徐民终字第772号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。孟童驾驶的无号牌两轮摩托车未投保交强险，故孟童应在交强险限额范围内予以赔偿；徐州平安保险公司作为汤静驾驶的苏C×××××号车的保险人，应当在交强险限额内承担赔偿责任。对于孟童与徐州平安保险公司的责任分担，为保证交通事故被害人的权利得到及时、足额救济，孟童应在交强险限额内承担的部分责任，可由徐州平安保险公司在交强险限额内先行赔偿后，再就相应部分向孟童追偿。鉴于孟童负事故同等责任，汤静与郭传坤共同负同等责任，对于交强险限额外的部分，以孟童承担60%、汤静承担25%、郭传坤承担15%为宜。郭传坤的各项损失确定为：1、医疗费，根据医疗费票据，扣除其中包含的膳食费，确定为69934.86元。2、营养费，期限按照郭传坤住院期间41天及出院后一个月计算，标准为15元／天，确定为1065元。3、住院伙食补助费，确定为738元。4、护理费，期限按照郭传坤住院期间41天及出院后一个月计算，标准为40元／天，确定为2840元。5、误工费，根据郭传坤提供的工资表、劳动合同书、江苏紫光汇和信息科技有限公司出具的误工证明及

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。孟童驾驶的无号牌两轮摩托车未投保交强险，故孟童应在交强险限额范围内予以赔偿；徐州平安保险公司作为汤静驾驶的苏C×××××号车的保险人，应当在交强险限额内承担赔偿责任。对于孟童与徐州平安保险公司的责任分担，为保证交通事故被害人的权利得到及时、足额救济，孟童应在交强险限额内承担的部分责任，可由徐州平安保险公司在交强险限额内先行赔偿后，再就相应部分向孟童追偿。鉴于孟童负事故同等责任，汤静与郭传坤共同负同等责任，对于交强险限额外的部分，以孟童承担60%、汤静承担25%、郭传坤承担15%为宜。郭传坤的各项损失确定

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）徐民终字第772号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司。负责人邹卫中，该公司总经理。委托代理人刘伟，江苏禾嘉律师事务所律师。委托代理人刘薇，江苏禾嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭传坤，男，1947年7月20日生，汉族，工人。委托代理人刘苏漩，徐州市云龙区彭城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孟童，男，19……