机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第697号

驾驶机动车上路行驶，应遵守相关道路交通法规，因违法驾驶造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任，因租赁机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，在三者险限额内赔偿。本案中，蔡琴租赁启航租赁公司豫SDA2**车辆违法驾驶，造成陈万宝受到伤害，蔡琴负事故的全部责任，豫SDA2**车辆车主杨前风及启航租赁公司应在豫SDA2**车辆强制保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由信阳财保公司在三者险责任限额内承担赔偿责任，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。结合庭审情况并有关法律规定，陈万宝的赔偿项目和金额为：1、医疗费7667.5元；2、误工费，潢川县质量技术监督局证明陈万宝停发2014年1月29日至2014年5月31日工资9600元，每月2400元，原告请求每月2220.78元，本院认可，时间为受伤之日2014年1月29日至评伤前1日2014年6月7日计131天，金额为2220.78元／月÷30天×131天=9697.40元；3、护理费

驾驶机动车上路行驶，应遵守相关道路交通法规，因违法驾驶造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任，因租赁机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，在三者险限额内赔偿。本案中，蔡琴租赁启航租赁公司豫SDA2**车辆违法驾驶，造成陈万宝受到伤害，蔡琴负事故的全部责任，豫SDA2**车辆车主杨前风及启航租赁公司应在豫SDA2**车辆强制保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由信阳财保公司在三者险责任限额内承担赔偿责任，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第697号上诉人（原审被告）信阳市浉河区启航轿车租赁有限公司。法定代表人周文进，公司经理。委托代理人宋成彬，河南新章律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈万宝，男，汉族，生于1973年10月28日，住潢川县。委托代理人施茹冰，河南竞远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡琴，女，汉族，生于1979年10月27日，住信阳市。被上诉人（……