机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第1151号

廊坊市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告王苏玉与原告苏龙负此次事故同等责任，本院予以采纳。根据法律相关规定，机动车应上有交强险，事故发生后，首先由交强险保险人在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由责任人按比例分担。被告王苏玉驾驶的冀R×××××号小型普通客车，在平安财险廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期内发生交通事故，故被告平安财险廊坊中心支公司在交通事故责任强制保险限额内对原告苏龙的损失承担赔偿责任，不足的部分由双方按比例分担。因原告苏龙对此次事故承担同等责任，本院酌情确定原告苏龙与被告王苏玉对对方交强险以外的合理损失各自承担50％的赔偿责任。原告苏龙要求被告王苏玉赔偿的各项损失，本院依照法律相关规定结合在案证据分别予以确认。原告苏龙在廊坊红十字骨伤科医院住院治疗43天，依据相关的医疗费票据，原告苏龙的医疗费依法确认为25179.61元。住院伙食补助费，结合住院事实确认为2150元（50元×43）。交通费，原告苏龙住院治疗的实际情况，本院酌情确认为500元。误工费，结合其提交的误工证明、工资表、诊断证明、单位营业执照确认为14186.67元（3200元÷30×

廊坊市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告王苏玉与原告苏龙负此次事故同等责任，本院予以采纳。根据法律相关规定，机动车应上有交强险，事故发生后，首先由交强险保险人在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由责任人按比例分担。被告王苏玉驾驶的冀R×××××号小型普通客车，在平安财险廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期内发生交通事故，故被告平安财险廊坊中心支公司在交通事故责任强制保险限额内对原告苏龙的损失承担赔偿责任，不足的部分由双方按比例分担。因原告苏龙对此次事故承担同等责任，本院酌情确定原告苏龙与被告王苏玉对对方交强险以外的合理损失各自承担50％的赔偿责任。原告苏龙要求被告王苏玉赔

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第1151号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市广阳区广阳道29号建业大厦。负责人：陈玉兰，该公司总经理。委托代理人：李思远，河北拓石律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：苏龙。被上诉人（原审被告、反诉原告）：王苏玉。上诉人中国平安保险股份有限公司廊坊中心支公司（以下简称平安财险廊坊中心支……