民间借贷纠纷 (2019)沪0110民初3928号

案号
(2019)沪0110民初3928号
法院
上海市杨浦区人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
上海市
裁判日期
2019-08-29

裁判要旨

公民合法的借贷关系受法律保护。 被告向原告借款,有原告提供的借条、银行交易明细为证,被告亦认可收到原告借款,本院确认双方债权债务关系成立。 被告表示该借条并非其真实意思表示,但未能提供证据予以证明,本院不予采信。 关于还款金额,原、被告对于2018年9月18日、10月20日、11月23日、12月24日、2019年1月25日被告共计归还借款本金4.5万元均无异议,本院予以确认,但对于被告表示其在2018年7月31日、8月20日、9月10日、9月11日的转账系还款,原告予以否认。 首先,该四笔转账均发生在借条出具日期之前,其次,借条中被告对2018年9月18日的还款1万元作出了明确表示,可见被告出具借条时对已还款的金额作出了确认,但未将该四笔转账金额记载到借条中。 现原告就该四笔转账的用途作出了解释,但被告未能提供证据合理说明该四笔转账系还款,故本院认为原告的陈述更符合常理。 被告主张原告曾于2018年5月27日向其借款3万元,原告表示已经归还,由于不属于本案处理范围,被告可另案进行主张。 综上,本院确认被告所欠原告剩余借款为15.5万元,被告应予以归还。 现原告要求被告按年利率6.6%支

摘要

沈伊鸣与姜超文民间借贷纠纷一审民事判决书

正文(节选)

上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书(2019)沪0110民初3928号原告:沈伊鸣,男,1989年6月29日出生,汉族,住上海市黄浦区。 被告:姜超文,男,1988年12月3日出生,汉族,住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人:刘晨,上海汉商律师事务所律师。 原告沈伊鸣与被告姜超文民间借贷纠纷一案,本院于2019年2月19日立案受理后,依法适用普通程序,公开开庭进行了审理,原告沈伊鸣、被告姜超文的委……