机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘01民终2225号

公民的生命健康权受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿。本案中，付某平因交通事故受伤，刘某龙负此次交通事故的全部责任，应当由仲兵公司承担相应的赔偿责任。因刘某龙驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，故付某平在此次交通事故中的损失应先由保险公司在交强险限额内赔付。本案中，付某平的损失为：住院伙食补助费40元/天×27天=1080元，营养费20元/天×27天=540元，误工费8500元/月÷30天×57天=16150元，护理费42752元/年÷365天×27天≈3162.48元，交通费270元，住宿费1404元。故保险公司应在交强险限额内赔偿付某平住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费共计22606.48元。对仲兵公司垫付的住宿费1000元，付某平应当予以返还。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

公民的生命健康权受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿。本案中，付某平因交通事故受伤，刘某龙负此次交通事故的全部责任，应当由仲兵公司承担相应的赔偿责任。因刘某龙驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，故付某平在此次交通事故中的损失应先由保险公司在交强险限额内赔付。本案中，付某平的损失为：住院伙食补助费40元/天×27天=1080元，营养费20元/天×27天=540元，误工费8500元/月÷30天×57天=16150元，护理费42752元/年÷365天×

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘01民终2225号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兰州新区分公司，住所地兰州新区。负责人：朱军胜，系该公司总经理。委托诉讼代理人：秦峰，甘肃锦荣律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱燕，甘肃锦荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付某平，男，1965年12月29日出生，汉族，住陕西省宝鸡市陈仓区。委托诉讼代理人：陈祎，甘肃得舍律师……