机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民一终字第00481号

交强险的赔付不同于一般侵权责任和合同责任，其突破一般保险赔偿责任理论，主要是基于其制度功能和救济目的的实现，保障交通事故受害方能够获得救济。驾驶人严重过错情形下交强险的赔偿应限于人身损害赔偿范围内，包括医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、交通费、丧葬费等。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。原审据此判决联合财产保险公司在交强险范围内承担先行赔付责任并无不当。至于白宗海已经支付的18万元，其与受害方约定系保险赔偿以外的赔偿款，白宗海作为肇事方基于道义自愿支付受害方法律规定之外的赔偿款项不违反法律规定，故对联合财产保险公司认为不应承担先行赔付义务的上诉主张，本院不予采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按过错比例分担。案涉交通事故产生医疗费8252元，未超过交强险赔偿限额，原审判决联合财保险公司支付医疗费8252

交强险的赔付不同于一般侵权责任和合同责任，其突破一般保险赔偿责任理论，主要是基于其制度功能和救济目的的实现，保障交通事故受害方能够获得救济。驾驶人严重过错情形下交强险的赔偿应限于人身损害赔偿范围内，包括医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、交通费、丧葬费等。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。原审据此判决联合财产保险公司在交强险范围内承担先行赔付责任并无不当。至于白宗海已经支付的18万元，其与受害方约

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民一终字第00481号上诉人（原审被告）：中国联合财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地陕西省西安市高新区。负责人：陈睿清，该公司总经理。委托代理人：王栋，该公司员工。被上诉人（原审原告）：章吉元，男，1947年5月13日出生，汉族，住安徽省马鞍山市和县。被上诉人（原审原告）：章昌芳，女，1975年11月24日出生，汉族，住安徽省马鞍山……