机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终7671号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人依法赔偿。长江财险北京分公司系崔军广驾驶的重型货车的保险公司，应依法首先在各分项限额内承担赔偿责任，崔军广在事故发生时为长刚土石方公司的职工，从事职务行为，长刚土石方公司应依法对超过保险限额的部分承担赔偿责任。事故发生时，霍元元及崔军广均存在过错，朝阳交通支队认定双方为同等责任，因此双方均应承担事故导致的损害后果，在交强险之外，按50%的责任比例赔偿。霍元元要求赔偿医疗费的诉讼请求，出示的医疗费单据中，应当扣除长刚土石方公司已经垫付的部分。霍元元要求赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定，但仅限于其在北京市红十字急诊抢救中心住院期间发生的餐费，假肢装配期间不属于住院治疗范畴，该期限内不予支持。霍元元要求赔偿营养费的诉讼请求，符合伤情康复需要，法院酌定为3000元。霍元元要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，出示了法医鉴定意见书，法院予以支持。霍元元要求赔偿交通费的诉讼请求，未出示就医或康复的交通费票据，但根据其复查等情况，法院酌定为500元。霍元元要求赔偿误工费的诉讼

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人依法赔偿。长江财险北京分公司系崔军广驾驶的重型货车的保险公司，应依法首先在各分项限额内承担赔偿责任，崔军广在事故发生时为长刚土石方公司的职工，从事职务行为，长刚土石方公司应依法对超过保险限额的部分承担赔偿责任。事故发生时，霍元元及崔军广均存在过错，朝阳交通支队认定双方为同等责任，因此双方均应承担事故导致的损害后果，在交强险之外，按50%的责任比例赔偿。霍元元要求赔偿医疗费的诉讼请求，出示的医疗费单据中，应当扣除长刚土石方公司已经垫付的部分。霍元元要求赔偿住院伙食补助费的诉

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终7671号上诉人（原审被告）：北京长刚土石方挖运有限公司，住所地北京市朝阳区大黄庄平房路甲3号（北京市运输公司）。法定代表人：李长刚，董事长。委托诉讼代理人：赵一男，男，1992年5月30日出生，北京长刚土石方挖运有限公司车队队长，住北京市朝阳区232号。上诉人（原审被告）：长江财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区西直门外……