机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽09民终1043号

公民的生命健康权受法律保护。被告刘亚伦驾驶车辆肇事致原告身体受到伤害，被告刘亚伦应依事故责任赔偿原告的合理损失。对于交通主管部门对此次交通事故的责任认定，本院予以认可。因任崇远、秦凤梅系在同一起交通事故中受到损失，而损失又超出了交强险中的医疗费用赔偿限额，被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司已经赔偿秦凤梅，故任崇远、秦凤梅应在交强险中医疗费用赔偿限额内，按任崇远的损失数额、秦凤梅的已经从保险公司得到的赔偿数额的比例获得赔偿，医疗费用赔偿限额中任崇远、秦凤梅所占比例依次为90%、10%。鉴于肇事车辆在被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司投保交强险，故应由保险公司在交强险责任限额内（超过限额部分由被告刘亚伦赔偿）履行赔付义务。原告任崇远的各项经济损失认定如下：1.医疗费21088.21元（凭据）；2.误工费12240元，原告请求的数额未超过按照辽宁省2015年度城镇常住居民人均可支配收入标准与误工期间从事故发生之日计算至定残前一日的数额，故予以支持；3.护理费17804.60元（35128元/365天×180天+35128元/365天×5天），此项诉讼请求按照辽宁省2015年度居民服务

公民的生命健康权受法律保护。被告刘亚伦驾驶车辆肇事致原告身体受到伤害，被告刘亚伦应依事故责任赔偿原告的合理损失。对于交通主管部门对此次交通事故的责任认定，本院予以认可。因任崇远、秦凤梅系在同一起交通事故中受到损失，而损失又超出了交强险中的医疗费用赔偿限额，被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司已经赔偿秦凤梅，故任崇远、秦凤梅应在交强险中医疗费用赔偿限额内，按任崇远的损失数额、秦凤梅的已经从保险公司得到的赔偿数额的比例获得赔偿，医疗费用赔偿限额中任崇远、秦凤梅所占比例依次为90%、10%。鉴于肇事车辆在被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司投保交强险，故应由保险公司在交强险责任限额内（超过限额部

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽09民终1043号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：王伟。委托代理人：丛亮，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：任崇远。委托代理人：王春林，系辽宁海泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘亚伦。上诉人紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司与被上诉人任崇远、刘亚伦机动车交通事故责任纠纷一案，阜新市海州区人民法院于20……