机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏11民终331号

本案道路交通事故的事实存在，证据确凿。该事故经镇江市公安局丹徒分局交通警察大队认定，蔡晓云承担该事故的全部责任，康平不承担该事故的责任。康平主张因该起交通事故所造成的相关损失的赔偿责任，符合法律规定，予以支持。康平主张相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。由于蔡晓云驾驶的苏Ｌ×××**号小型轿车在平安财险丹阳支公司投保了交强险和第三者商业责任险，故平安财险丹阳支公司应首先在机动车交通事故责任强制险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由平安财险丹阳支公司按照第三者商业责任险的保险合同条款的约定在第三者商业责任险的赔偿限额范围内承担相应的赔偿责任，仍有超出的部分由责任人按照责任比例承担相应的赔偿责任。平安财险丹阳支公司提出康平系陈旧性骨折，对其伤残不认可，要求重新鉴定和扣除10%非医保用药的，因未能提供相关证据证明和提供可替代用药，故不予支持。对康平的损失，确定如下：（1）关于医疗费，确认为28936.61元。（2）关于住院伙食补助费，酌情确认为1230元。（3）关于营养费，酌情确认为1800元。（4）关于护理费，酌情确认为6000元。（5）关于误工费，确认为1

本案道路交通事故的事实存在，证据确凿。该事故经镇江市公安局丹徒分局交通警察大队认定，蔡晓云承担该事故的全部责任，康平不承担该事故的责任。康平主张因该起交通事故所造成的相关损失的赔偿责任，符合法律规定，予以支持。康平主张相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。由于蔡晓云驾驶的苏Ｌ×××**号小型轿车在平安财险丹阳支公司投保了交强险和第三者商业责任险，故平安财险丹阳支公司应首先在机动车交通事故责任强制险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由平安财险丹阳支公司按照第三者商业责任险的保险合同条款的约定在第三者商业责任险的赔偿限额范围内承担相应的赔偿责任，仍有超出的部分由责任人

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏11民终331号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丹阳支公司，住所地丹阳市金陵西路**。负责人：李军，该公司经理。委托诉讼代理人：李雪，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：康平，男，1959年11月6日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：王荣霞，丹阳市练湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：蔡晓云，男，19……