机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第7226号

公民的生命权受法律保护。经本院（2015）鼓刑初字第223号刑事判决书确定，孙林负本案交通事故全部责任，犯交通肇事罪，已予刑事制裁。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第四款规定，驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。据此，首先应当由人保公司在保险范围内赔偿佘明亮、楼琴芳、鞠文婕的合理损失。孙林与佳弗林公司系营运承包关系，从运行利益和运行控制考量，超出保险范围的损失应当由侵权行为人孙林承担全部赔偿责任，佳弗林公司承担连带赔偿责任。关于人保南京分公司、佳弗林公司是否应当承担精神损害抚慰金的问题。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条规定，“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，……因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”因此，孙林已被追究刑事责任，故在本案中依法不承担精神损害赔偿金。佳弗林公司并非侵权行为人，而是基于营运承包关系，对孙林承担的赔偿责任承

公民的生命权受法律保护。经本院（2015）鼓刑初字第223号刑事判决书确定，孙林负本案交通事故全部责任，犯交通肇事罪，已予刑事制裁。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第四款规定，驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。据此，首先应当由人保公司在保险范围内赔偿佘明亮、楼琴芳、鞠文婕的合理损失。孙林与佳弗林公司系营运承包关系，从运行利益和运行控制考量，超出保险范围的损失应当由侵权行为人孙林承担全部赔偿责任，佳弗林公司承担连带赔偿责任。关于人保南京分公司、佳弗林公司是否应当承担

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7226号上诉人（原审被告）孙林，男，汉族，1963年10月10日生。委托代理人孙中全，男，汉族，江苏消防器材有限公司退休员工。上诉人（原审被告）江苏佳弗林出租汽车有限公司，住所地南京市鼓楼区山西路55号。法定代表人张茂纯，江苏佳弗林出租汽车有限公司总经理。委托代理人王坤，男，汉族，1967年5月27日生，江苏佳弗林出租汽车有限公司员……